Advertisements

Foto del Giorno

13 Jun

IMG_1845

I just really loved this ad for a local grocery store, because it’s the first time I’ve ever seen in print the actual quantity of item on sale available.

Hurry, hurry! Only thirteen thousand seven hundred and eighty packages of sale coffee left!

Customer to store clerk: “Can you help me find the Lavazza ‘crema e gusto’ I saw in your sale ad?”
Store clerk: “Oh, man! I am so sorry. We just sold the thirteen thousand, seven hundred and eightieth package! You’re out of luck!”

Quanto mi e’ piaciuta questa pubblicita’ per un supermercato qui a Roma, perche’ e’ stata la prima volta in vita mia che ho visto stampata l’attuale quantita’ di roba in offerta disponibile.

Sbrigatevi! Solo tredicimilasettecentoottanta pacchetti di Crema e Gusto rimanenti!

Cliente alla cassiera: “Mi sa dire dove trovare il caffe’ Lavazza in offerta questa settimana? Quella ‘crema e gusto’?”
Cassiera: “Managgia! Abbiamo appena venduto il tredicimilasettecentoottantesimo pacchetto! Forse la prossima volta!”

Advertisements
%d bloggers like this: